Source: https://aiprimetech.io/fr/learn/ # Guides des API Claude et Codex Configurez votre accès à l’API Claude, comprenez la facturation et connectez les outils que vous utilisez. Commencez par [obtenir et tester une clé API](/fr/learn/how-to-get-a-claude-api-key/), puis suivez le guide adapté à votre application. Comparez [crédits prépayés](/fr/learn/buy-claude-api-credits/) et [les forfaits API à durée limitée](/fr/learn/unlimited-claude-api-access/), ou obtenez de l’aide pour [la configuration de Claude Code](/fr/learn/claude-code-api-key-setup/) et [les erreurs API](/fr/learn/claude-api-errors-troubleshooting/). Vous souhaitez connecter un outil de développement ? Utilisez la [liste de contrôle pour configurer un agent IA](/fr/agents/) pour choisir le bon groupe de clés, le bon modèle et la bonne configuration du client. ## Tous les guides [ Guide ### Comment obtenir une clé API Claude Obtenez une clé API Claude auprès d’Anthropic ou d’AI Prime Tech, choisissez votre mode de facturation, vérifiez votre liste de modèles et effectuez une première requête Python avec la bonne URL de base.](/fr/learn/how-to-get-a-claude-api-key/) [ Guide ### Comprendre la tarification de l’API Claude Comprenez le fonctionnement de la tarification de l’API Claude : tokens d’entrée et de sortie, mise en cache des prompts et estimation du coût d’une requête.](/fr/learn/claude-api-pricing-explained/) [ Guide ### La façon la moins chère d’utiliser l’API Claude Des méthodes pratiques pour réduire votre facture API Claude sans perdre en qualité : choix du modèle, mise en cache des prompts, limites de sortie et plus encore.](/fr/learn/cheapest-way-to-use-claude-api/) [ Guide de l’IDE Cursor ### Cursor illimité avec l’API Claude Utilisez l’IDE Cursor avec un forfait Claude illimité à prix fixe. Guide complet de configuration, workflows avancés, choix du modèle, dépannage et raisons pour lesquelles l’illimité convient à une utilisation intensive de Cursor.](/learn/use-claude-api-with-cursor/) [ Guide de la CLI Claude Code ### Accès illimité à Claude Code Utilisez la CLI Claude Code avec un accès API illimité à prix fixe. Variables d’environnement, correspondance des modèles, sous-agents, équipes d’agents, mode sans interface et raisons pour lesquelles l’accès illimité convient à la croissance quadratique des tokens de Claude Code.](/fr/learn/use-claude-api-with-claude-code/) [ Guide ### Passerelle API Claude ou accès direct à Anthropic Une comparaison honnête entre l’utilisation d’une passerelle API Claude et l’accès direct à l’API Anthropic : coût, accès et compromis.](/fr/learn/claude-api-vs-anthropic-direct/) [ Guide de compatibilité OpenAI ### Utiliser Claude avec le SDK OpenAI : endpoint compatible OpenAI, streaming, outils et limites Appelez Claude via un endpoint compatible OpenAI : SDK OpenAI pour Python et Node avec une base_url se terminant par /v1, authentification Bearer, streaming avec données d’utilisation, appels de fonctions, reasoning_effort, identifiants de modèles utilisables et cas où l’API native Anthropic est le meilleur choix.](/fr/learn/openai-compatible-claude-api/) [ Guide ### Comprendre les modèles Claude : comparaison de Claude Opus, Sonnet, Haiku et Fable — tous les modèles de l’API Claude, noms des modèles Anthropic et prix (2026) Comprendre les modèles Claude grâce à une comparaison unique : tous les modèles de l’API Claude que vous pouvez appeler en 2026 — Fable 5.1, Opus 5, Sonnet 5, Opus 4.8, Sonnet 4.6, Haiku 4.5 — avec les noms et identifiants des modèles Anthropic, les prix catalogue par million de tokens, les fenêtres de contexte et le modèle Claude le plus adapté au développement, aux agents et au chat.](/fr/learn/claude-api-models-compared/) [ Guide ### Payer l’API Claude en cryptomonnaies Comment payer l’accès à l’API Claude en cryptomonnaie : monnaies prises en charge et fonctionnement du solde prépayé.](/fr/learn/claude-api-with-crypto-payment/) [ Guide ### Accéder à l’API Claude sans liste d’attente Obtenez instantanément un accès à l’API Claude sans compte Anthropic ni liste d’attente, dans la plupart des régions du monde.](/fr/learn/claude-api-without-waitlist/) [ Guide ### Comment réduire la consommation de tokens de Claude Des techniques concrètes pour utiliser moins de tokens sur l’API Claude sans nuire à la qualité des résultats.](/fr/learn/how-to-reduce-claude-token-usage/) [ Guide de l’extension Cline ### Cline illimité avec l’API Claude Connectez Cline à une API Claude illimitée à tarif forfaitaire. Configuration complète des fournisseurs Anthropic et compatibles avec OpenAI, mode Plan/Act, MCP, Computer Use, et raisons pour lesquelles l’accès illimité convient à la forte consommation de tokens de Cline.](/fr/learn/use-claude-api-with-cline/) [ Guide de l’extension Roo Code ### Roo Code illimité avec l’API Claude Utilisez Roo Code avec une API Claude illimitée à tarif forfaitaire. Profils de configuration, attribution des modèles par mode, sous-tâches de l’Orchestrator, fichiers .roomodes personnalisés, et raisons pour lesquelles l’accès illimité convient à la consommation d’API démultipliée de Roo Code.](/fr/learn/use-claude-api-with-roo-code/) [ Guide des IDE JetBrains ### Claude illimité dans les IDE JetBrains Connectez n’importe quel IDE JetBrains à Claude en accès illimité à tarif forfaitaire via le plugin Continue. Fichier config.yaml partagé, configuration du fournisseur, attribution des rôles, paramètres propres à chaque projet, et raisons pour lesquelles l’accès illimité convient aux flux de travail intensifs de JetBrains.](/fr/learn/use-claude-api-with-jetbrains/) [ Guide d’Aider ### Aider avec Claude via une passerelle : ANTHROPIC_API_BASE, fichiers de configuration, mode architect et correctifs Utilisez Aider avec Claude via une passerelle compatible avec Anthropic : ANTHROPIC_API_BASE à la racine de l’hôte, le préfixe de modèle anthropic/, .aider.conf.yml et .env, la voie compatible avec OpenAI, le mode architect, les paramètres de modèle qui préservent les modifications par diff et la cartographie du dépôt, ainsi que les erreurs rencontrées par les utilisateurs.](/fr/learn/use-claude-api-with-aider/) [ Guide d’intégration à VS Code ### Claude illimité dans VS Code Trois façons d’accéder à Claude en illimité dans VS Code : Continue pour le chat et les modifications directement dans le code, Cline pour des agents entièrement autonomes, Roo Code pour des flux de travail orchestrés à plusieurs modes. Comparaison des configurations, cas d’utilisation de chaque solution, et raisons pour lesquelles l’accès illimité convient à l’usage permanent de l’IA dans VS Code.](/fr/learn/use-claude-api-with-vscode/) [ Guide d’OpenCode ### Configuration d’OpenCode pour Claude : paramètres d’opencode.json, modèles et erreurs courantes Configurez OpenCode pour Claude dans opencode.json : faites pointer le fournisseur Anthropic intégré vers une passerelle ou ajoutez un fournisseur @ai-sdk/anthropic personnalisé, choisissez les modèles et les limites de contexte, et corrigez les erreurs réellement rencontrées par les utilisateurs d’OpenCode (HTML au lieu de JSON, 404, clé invalide, modèle non pris en charge, prompt trop long).](/fr/learn/use-claude-api-with-opencode/) [ Guide d’Hermes Agent ### Hermes Agent avec Claude via une passerelle : configuration d’un fournisseur personnalisé, maîtrise des coûts et correctifs Utilisez Hermes Agent de Nous Research avec Claude via une passerelle compatible avec Anthropic : un fournisseur personnalisé nommé utilisant le transport anthropic_messages dans ~/.hermes/config.yaml, les raisons pour lesquelles provider: anthropic ignore une URL de base tierce, les paramètres qui déterminent la consommation de tokens et les correctifs documentés.](/fr/learn/run-hermes-agent-with-claude-api/) [ Guide de la passerelle OpenClaw ### Utiliser OpenClaw sans limites avec Claude Déployez OpenClaw avec Claude en accès illimité à tarif forfaitaire. Configuration du fournisseur dans openclaw.json, type d’API anthropic-messages, passerelle à architecture en étoile, plus de 50 canaux, injection de compétences, et raisons pour lesquelles l’accès illimité convient à l’inférence multicanale permanente d’OpenClaw.](/fr/learn/run-openclaw-with-claude-api/) [ Guide ### Ce que signifie une API compatible avec Anthropic Comprenez les API compatibles avec Anthropic : le format de la Messages API et le fonctionnement d’une passerelle directement substituable avec le code Claude existant.](/fr/learn/anthropic-compatible-api/) [ Guide de configuration ### Clé API Claude Code — ANTHROPIC_API_KEY : comment l’obtenir, la configurer et quand utiliser claude setup-token à la place Comment obtenir une clé API Claude Code : ANTHROPIC_API_KEY depuis la Claude Console ou une clé de passerelle instantanée, configuration de ANTHROPIC_BASE_URL sur macOS, Linux et Windows, rôle de claude setup-token et du token OAuth, raisons pour lesquelles une clé de session Claude n’est pas une clé API, et correctifs des erreurs d’authentification courantes.](/fr/learn/claude-code-api-key-setup/) [ Guide des tarifs ### Coûts de l’API Claude Code — Tarifs et moyens de les réduire Tarifs de Claude Code en 2026 : coût réel des sessions via l’API, croissance de la consommation de tokens, abonnement ou facturation à l’usage de l’API, et manière dont les forfaits éliminent les surprises.](/fr/learn/claude-code-api-costs/) [ Guide de dépannage ### Les erreurs de l’API Claude expliquées : erreur serveur 500, surcharge 529, limite de débit 429, requête incorrecte 400 — et le correctif pour chacune Vous rencontrez une erreur serveur Claude ? Ce guide décrypte toutes les erreurs de l’API Claude — 400 « entrée trop longue », 429 « limite de débit atteinte », 500 erreur interne du serveur, 529 « surcharge » et « aucun serveur amont opérationnel » — avec la cause, le correctif et du code de nouvelle tentative qui fonctionne en production.](/fr/learn/claude-api-errors-troubleshooting/) [ Guide d’achat ### Comment acheter des crédits pour l’API Claude Choisissez des crédits prépayés pour l’API Claude ou une formule à durée limitée, vérifiez les conditions de paiement, créez une clé de passerelle et vérifiez l’accès avant de connecter vos outils de développement.](/fr/learn/buy-claude-api-credits/) [ La réponse sans détour ### API Claude gratuite : existe-t-il une clé API Claude gratuite, et qu’est-ce qui est réellement gratuit en 2026 ? Vous cherchez une clé API Claude gratuite ou une offre gratuite pour l’API Claude ? Voici une réponse sans détour : ce qu’Anthropic offre aux nouveaux comptes de la console, pourquoi les générateurs de « clés API Claude gratuites » sont des arnaques, si les clés API Claude sont réellement gratuites, et la façon légitime la moins chère d’utiliser Claude — des crédits vendus en dessous de leur valeur nominale et un premier rechargement en cryptomonnaie doublé.](/fr/learn/claude-api-free-trial/) [ Guide comparatif ### API Claude ou abonnement Claude Pro/Max — Que choisir Comparaison sans détour de l’accès à l’API Claude et des abonnements Claude Pro et Max : fonctionnalités, limites, tarifs, et choix adaptés aux développeurs ou aux utilisateurs occasionnels.](/fr/learn/claude-api-vs-subscription/) [ Guide de Codex CLI ### Codex CLI avec un fournisseur personnalisé : config.toml, modèles GPT et Claude, extension IDE et correctifs Configurez Codex CLI d’OpenAI et son extension IDE avec un fournisseur personnalisé dans ~/.codex/config.toml : base_url, env_key, wire_api = "responses", modèles GPT et Claude sur une même passerelle, profils, codex exec, nouvelles tentatives et correctifs des erreurs rencontrées par les utilisateurs de Codex (401, 403 aucun abonnement actif, 426 WebSocket, modèle non pris en charge).](/fr/learn/use-claude-api-with-codex/) [ Guide de n8n ### Connecter Claude à n8n Connectez le nœud Anthropic de n8n à AI Prime Tech via le champ Base URL, intégrez Claude aux workflows AI Agent et corrigez l’échec courant du test des identifiants sur '/v1/models'.](/fr/learn/use-claude-api-with-n8n/) [ Guide de LiteLLM ### Router LiteLLM vers Claude Configurez model_list de LiteLLM pour router les requêtes vers AI Prime Tech : préfixe anthropic/ ou openai/, api_base, piège du suffixe d’URL et utilisation de LiteLLM comme proxy unifié.](/fr/learn/use-claude-api-with-litellm/) [ Guide de Kilo Code ### Utiliser Claude dans Kilo Code Configurez l’extension Kilo Code pour VS Code afin d’utiliser Claude via AI Prime Tech : choix du fournisseur, URL de base personnalisée, identifiant de modèle saisi librement et paramètres manuels de contexte.](/fr/learn/use-claude-api-with-kilo-code/) [ Guide de VS Code ### GitHub Copilot Chat avec Claude via une passerelle : configuration de Custom Endpoint, mode agent et correctifs Utilisez les modèles Claude dans Copilot Chat de VS Code avec votre propre clé API : le fournisseur Custom Endpoint avec apiType messages, un fichier chatLanguageModels.json complet, le mode agent et l’appel d’outils, ce que BYOK ne couvre pas, et les correctifs pour les modèles qui n’apparaissent pas.](/fr/learn/use-claude-api-with-github-copilot/) [ Guide de Zed ### Connecter Zed à Claude via la passerelle Connectez l’éditeur Zed à Claude via la passerelle multimodèle AI Prime Tech. Le fournisseur Anthropic natif ne permet pas de remplacer api_url ; utilisez donc le bloc openai_compatible — api_url se terminant par /v1, modèles déclarés directement dans le bloc et clé dans le trousseau.](/fr/learn/use-claude-api-with-zed/) [ Guide Cherry Studio ### Connecter Cherry Studio à Claude Ajoutez Claude à Cherry Studio via la passerelle multimodèle AI Prime Tech. Ouvrez les paramètres, puis les services de modèles, ajoutez un fournisseur de type Anthropic, définissez API Host sur la racine de l’hôte et ajoutez un # final pour fixer l’URL exacte.](/fr/learn/use-claude-api-with-cherry-studio/) [ Guide LangChain ### ChatAnthropic dans LangChain : importation, base_url, streaming, outils et erreurs Utilisez Claude dans LangChain : from langchain_anthropic import ChatAnthropic, configurez base_url pour pointer vers une passerelle (racine de l’hôte, sans /v1), les variables ANTHROPIC_API_URL et ANTHROPIC_BASE_URL, le streaming, bind_tools, les sorties structurées, les nouvelles tentatives et les erreurs courantes.](/fr/learn/use-claude-api-with-langchain/) [ Guide du SDK Python ### SDK Python Anthropic : installation, configuration de base_url, streaming et gestion des erreurs Un guide pratique du SDK Python Anthropic (pip install anthropic) : configuration du client avec api_key et base_url ou ANTHROPIC_BASE_URL, messages.create, streaming avec messages.stream, AsyncAnthropic, délais d’attente et nouvelles tentatives, classes d’erreurs, identifiants de requêtes et identifiants actuels des modèles Claude.](/fr/learn/anthropic-python-sdk/) [ Guide AI SDK ### Claude avec Vercel AI SDK : baseURL de createAnthropic, streaming et corrections Exécutez Claude via Vercel AI SDK avec @ai-sdk/anthropic : createAnthropic({ baseURL, apiKey }) avec /v1 à la fin, generateText et streamText, raisonnement et mise en cache des prompts via providerOptions, alternative compatible avec OpenAI et erreurs produites par une URL incorrecte.](/fr/learn/use-claude-api-with-vercel-ai-sdk/) [ Guide Factory Droid ### Utiliser Factory Droid avec Claude Pilotez le CLI Droid de Factory avec Claude via la passerelle multimodèle AI Prime Tech. Configurez customModels dans ~/.factory/settings.json avec provider anthropic, baseUrl, ${VAR} pour apiKey et la commande /model.](/fr/learn/use-claude-api-with-factory-droid/) [ Guide ### L’API de Claude Code expliquée Comment fonctionne réellement l’API de Claude Code : utiliser votre propre clé API, faire pointer ANTHROPIC_BASE_URL vers une passerelle, comprendre ce que Claude Code envoie à chaque requête et connaître le coût d’une session.](/fr/learn/claude-code-api/) [ Guide ### Intégrer l’API Claude à votre application Un tutoriel pratique pour intégrer l’API Claude : authentification, SDK Python et TypeScript, streaming, gestion des erreurs et liste de vérification pour la production que la plupart des intégrations négligent.](/fr/learn/claude-api-integration/) [ Guide complet ### Comment utiliser Claude de manière illimitée Comparez les abonnements Claude, l’utilisation de l’API facturée à l’usage et les forfaits de passerelle à durée définie. Vérifiez les limites d’usage raisonnable, configurez votre clé et vérifiez l’accès avant une session de développement.](/fr/learn/get-unlimited-claude-usage/) [ Guide ### Ce que signifie un accès illimité à l’API Claude Comprenez les forfaits de l’API Claude à durée définie, les usages admissibles, les limites d’usage raisonnable, le paiement unique et les vérifications à effectuer avant d’utiliser un forfait pour le développement ou des applications.](/fr/learn/unlimited-claude-api-access/) Guides des API Codex et GPT: [Clé API et accès à Codex](/fr/codex-api/) · [API compatible avec OpenAI](/fr/openai-api/) · [Configuration de Codex CLI](/fr/docs/guides/codex-cli/) · [Comparaison des modèles GPT-6](/fr/blog/gpt-6-models-for-codex/) ## Autres guides - [Claude en Russie : ce qui fonctionne en 2026 et ce qui ne fonctionne pas](/fr/guides/claude-in-russia/) - [Acheter un compte Claude : ce que vous obtenez réellement et quelle solution fonctionne à la place](/fr/guides/buying-claude-account-access/) - [Acheter un accès à Claude API en Russie : une clé en une minute, un paiement sans carte étrangère](/fr/guides/claude-api-in-russia/) - [Configuration de Claude Code : utilisation en Chine, proxy et adresse API, variables d’environnement courantes](/fr/guides/claude-code-configuration-network/)