Source: https://aiprimetech.io/fr/docs/guides/claude-code/

[Accueil](/fr/) / [Documentation](/fr/docs/) / Claude Code 

# Claude Code 

Configurez l’agent CLI d’Anthropic pour utiliser la passerelle avec deux variables d’environnement, et évitez le piège qui facture silencieusement la mauvaise clé. 

 Copier la page [ Afficher au format Markdown](/fr/docs/guides/claude-code.md) [ Demander à ChatGPT](https://chatgpt.com/?q=Read%20https%3A//aiprimetech.io/docs/guides/claude-code.md%20and%20answer%20questions%20about%20it.%20Start%20with%20a%20short%20summary.) [ Demander dans Claude](https://claude.ai/new?q=Read%20https%3A//aiprimetech.io/docs/guides/claude-code.md%20and%20answer%20questions%20about%20it.%20Start%20with%20a%20short%20summary.)   

Claude Code lit son point de terminaison dans l’environnement ; aucune modification du code n’est donc nécessaire. C’est la configuration la plus courante sur la passerelle. 

## Configuration 

```
Copyexport ANTHROPIC_BASE_URL="https://aiprimetech.io"
export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="sk-your-key"
claude
```

C’est toute l’intégration. Ajoutez les deux lignes à ~/.zshrc ou ~/.bashrc pour rendre la configuration permanente. 

Le piège : si ANTHROPIC_API_KEY est définie dans votre shell, Claude Code peut la privilégier et facturer les appels sur cette clé, en ignorant silencieusement votre clé de passerelle et tout abonnement Pro/Max. Exécutez echo $ANTHROPIC_API_KEY — si la commande affiche quoi que ce soit, unset ANTHROPIC_API_KEY avant de démarrer. 

## Configuration par projet 

Pour limiter l’utilisation de la passerelle à un dépôt plutôt qu’à l’ensemble de votre shell, utilisez un fichier de paramètres : 

```
Copy{
  "env": {
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://aiprimetech.io",
    "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "sk-your-key"
  }
}
```

Placez-le à l’emplacement .claude/settings.json dans le projet, ou ~/.claude/settings.json pour une configuration par défaut applicable à l’utilisateur. Ajoutez .claude/settings.json à .gitignore — il contient une clé. 

## Vérifier que la configuration fonctionne 

```
Copy"c"># 1. the gateway answers and the key is valid
curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}\n" https://aiprimetech.io/v1/models \
  -H "Authorization: Bearer $ANTHROPIC_AUTH_TOKEN"

"c"># 2. start Claude Code and confirm usage appears in your dashboard
claude
```

Si les requêtes n’apparaissent pas dans votre tableau de bord, elles sont envoyées ailleurs — presque toujours à cause du piège lié à ANTHROPIC_API_KEY décrit ci-dessus. 

## Choisir un modèle 

```
Copyclaude --model claude-opus-4-8
```

Tout identifiant provenant de [Modèles](/fr/docs/getting-started/models/) fonctionne. Opus pour les refactorisations difficiles, Sonnet pour le travail quotidien — consultez [Maîtrise des coûts](/fr/docs/guides/cost-control/) pour comprendre pourquoi ce choix pèse autant sur votre facture. 

## Maîtriser les coûts 
- Claude Code renvoie le contenu des fichiers et les résultats des outils à chaque tour — le coût des longues sessions augmente de façon non linéaire. Utilisez /clear entre des tâches sans rapport.
- Les sorties volumineuses des outils (une requête renvoyant 500 lignes, un journal de compilation complet) deviennent du contexte permanent. Filtrez-les à l’aide de head lorsque c’est possible.
- La mise en cache des prompts est particulièrement utile ici, car le prompt système et les définitions des outils restent stables d’un tour à l’autre. 

[Serveurs MCPDonnez de vrais outils à Claude Code](/fr/docs/guides/mcp-servers/)[Maîtrise des coûtsOù vont les tokens des agents](/fr/docs/guides/cost-control/)[DépannageQuand rien ne se passe](/fr/docs/guides/troubleshooting/) 

[PrécédentVision et images en entrée](/fr/docs/api-reference/vision/)[SuivantCursor](/fr/docs/guides/cursor/)