Source: https://aiprimetech.io/es/learn/claude-code-api/

[Inicio](/es/) / [Aprende](/es/learn/) / La API de Claude Code, explicada 

# La API de Claude Code, explicada 

Claude Code es un agente de terminal, pero internamente cada acción es una llamada a la misma API Messages de Anthropic que puedes utilizar directamente. Esto tiene una consecuencia útil: controlas a qué endpoint se conecta, a qué clave se factura y, por tanto, cuánto cuesta una sesión. Esta página explica los componentes y enlaza a las guías de configuración detalladas. 

## Qué significa realmente «API de Claude Code» 

No existe un producto independiente llamado API de Claude Code. Claude Code se autentica mediante una suscripción de Claude (Pro/Max) o una clave API y, en modo API, envía solicitudes estándar de la API Messages —prompt del sistema, conversación, definiciones de herramientas y resultados de herramientas— al endpoint al que apunte su entorno. 

Ese endpoint es configurable. Dos variables de entorno lo controlan todo: ANTHROPIC_BASE_URL (adónde se envían las solicitudes) y ANTHROPIC_AUTH_TOKEN o ANTHROPIC_API_KEY (qué cuenta paga). Apúntalas directamente a Anthropic o a una pasarela compatible con Anthropic y Claude Code se comportará de la misma manera. 

## Usar tu propia clave API con Claude Code 

Configura las dos variables en el perfil de tu shell o en ~/.claude/settings.json e inicia claude como de costumbre. Encontrarás el procedimiento completo con ejemplos de settings.json en nuestra <a href="/es/learn/claude-code-api-key-setup/">guía de configuración de claves API para Claude Code</a>. 

Un detalle que conviene conocer: si ANTHROPIC_API_KEY está definida en tu shell, Claude Code factura según las tarifas de la API aunque también tengas una suscripción; la variable de entorno tiene prioridad. Elimínala si quieres utilizar tu plan Pro/Max. 

## Cuánto cuesta una sesión de Claude Code 

Las sesiones con agentes consumen muchos tokens: cada lectura de archivo, resultado de herramienta y diff se incorpora al contexto. Una hora de trabajo concentrado puede consumir millones de tokens de entrada, por lo que el almacenamiento en caché de prompts resulta tan importante: en los endpoints compatibles, el contexto repetido se vuelve a leer desde la caché por una fracción del precio. 

Desglosamos cifras reales por sesión, el comportamiento de la caché y cómo mantener asequibles las sesiones largas en la <a href="/es/learn/claude-code-api-costs/">guía de costes de la API de Claude Code</a>. 

## Anthropic directo frente a una pasarela 

El acceso directo a la API de Anthropic ofrece facturación por uso y soporte del propio proveedor: la opción predeterminada adecuada para equipos con presupuestos estables. Las pasarelas independientes como AI Prime Tech (sin afiliación ni respaldo de Anthropic) revenden el acceso con tarifas fijas o con descuento y ofrecen el mismo formato de comunicación, por lo que Claude Code funciona cambiando únicamente la URL base y la clave. 

Elijas la opción que elijas, verifica que el streaming funcione de extremo a extremo y que los modelos que necesitas estén disponibles con los identificadores exactos que solicita Claude Code. Consulta <a href="/es/learn/use-claude-api-with-claude-code/">cómo usar la API de Claude con Claude Code</a> para ver la lista de comprobación completa. 

Copiar

```
# Claude Code with your own key + custom endpoint
export ANTHROPIC_BASE_URL="https://aiprimetech.io"
export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="sk-your-key"
claude

# or persist in ~/.claude/settings.json
{
  "env": {
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://aiprimetech.io",
    "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "sk-your-key"
  }
}
```

## Preguntas frecuentes 

 ¿Puedo usar Claude Code con mi propia clave API?

Sí. Configura ANTHROPIC_API_KEY (o ANTHROPIC_AUTH_TOKEN) y, opcionalmente, ANTHROPIC_BASE_URL en tu entorno o en ~/.claude/settings.json y, después, inicia claude. Facturará a esa clave en lugar de a una suscripción. ¿Claude Code tiene su propia API?

No: utiliza la API Messages estándar de Anthropic. Cualquier servicio que admita ese formato, incluidas las pasarelas compatibles con Anthropic, puede dar servicio a Claude Code. ¿Por qué Claude Code ignora mi suscripción y cobra a mi clave API?

Si ANTHROPIC_API_KEY está definida en el shell, tiene prioridad sobre la autenticación mediante suscripción. Elimina la variable para utilizar tu plan Pro/Max. ¿Puedo apuntar Claude Code a un endpoint diferente?

Sí, mediante ANTHROPIC_BASE_URL. Así es como las pasarelas, los proxies y las configuraciones de enrutamiento empresarial funcionan con Claude Code sin modificarlo.  

Empieza a usar Claude en minutos

Obtén una clave de API: no necesitas una cuenta de Anthropic ni estar en una lista de espera.[Obtén tu clave de API](/register) 

AI Prime Tech es una pasarela de API independiente. No está afiliada a Anthropic, no cuenta con su respaldo ni es un distribuidor de Anthropic. Claude y los nombres de los modelos relacionados son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.    

## Más guías de la API de Claude

[Cómo obtener una clave de API de Claude](/es/learn/how-to-get-a-claude-api-key/)[Precios de la API de Claude, explicados](/es/learn/claude-api-pricing-explained/)[La forma más económica de usar la API de Claude](/es/learn/cheapest-way-to-use-claude-api/)[Cursor ilimitado con la API de Claude](/es/learn/unlimited-cursor-claude-api/)[Acceso ilimitado a Claude Code](/es/learn/use-claude-api-with-claude-code/)[Gateway de la API de Claude frente al acceso directo a Anthropic](/es/learn/claude-api-vs-anthropic-direct/)[Usar Claude a través de una API compatible con OpenAI](/es/learn/openai-compatible-claude-api/)[Comparativa de modelos de Claude](/es/learn/claude-api-models-compared/)[Pagar la API de Claude con criptomonedas](/es/learn/claude-api-with-crypto-payment/)[Acceso a la API de Claude sin lista de espera](/es/learn/claude-api-without-waitlist/)[Cómo reducir el uso de tokens de Claude](/es/learn/how-to-reduce-claude-token-usage/)[Cline ilimitado con la API de Claude](/es/learn/use-claude-api-with-cline/)[Roo Code ilimitado con la API de Claude](/es/learn/use-claude-api-with-roo-code/)[Claude ilimitado en los IDE de JetBrains](/es/learn/use-claude-api-with-jetbrains/)[Aider sin límites con la API de Claude](/es/learn/use-claude-api-with-aider/)[Claude ilimitado en VS Code](/es/learn/use-claude-api-with-vscode/)[OpenCode sin límites con la API de Claude](/es/learn/use-claude-api-with-opencode/)[Ejecutar un agente Hermes sin límites con Claude](/es/learn/run-hermes-agent-with-claude-api/)[Ejecutar OpenClaw sin límites con Claude](/es/learn/run-openclaw-with-claude-api/)[Qué significa una API compatible con Anthropic](/es/learn/anthropic-compatible-api/)[Clave de API de Claude Code: cómo obtenerla y configurarla](/es/learn/claude-code-api-key-setup/)[Costes de la API de Claude Code: precios y cómo reducirlos](/es/learn/claude-code-api-costs/)[Errores de la API de Claude: límites de solicitudes y soluciones para 400, 500 y 529](/es/learn/claude-api-errors-troubleshooting/)[Cómo comprar créditos para la API de Claude](/es/learn/buy-claude-api-credits/)[Prueba gratuita de la API de Claude: qué es realmente gratis y qué no](/es/learn/claude-api-free-trial/)[API de Claude frente a la suscripción Claude Pro/Max: cuál elegir](/es/learn/claude-api-vs-subscription/)[Ejecutar la CLI de Codex con Claude](/es/learn/use-claude-api-with-codex/)[Conectar Claude a n8n](/es/learn/use-claude-api-with-n8n/)[Enrutar LiteLLM a Claude](/es/learn/use-claude-api-with-litellm/)[Usar Claude en Kilo Code](/es/learn/use-claude-api-with-kilo-code/)[Integra Claude en GitHub Copilot](/es/learn/use-claude-api-with-github-copilot/)[Conecta Zed a Claude a través de la pasarela](/es/learn/use-claude-api-with-zed/)[Conecta Cherry Studio a Claude](/es/learn/use-claude-api-with-cherry-studio/)[Configura LangChain para usar Claude en la pasarela](/es/learn/use-claude-api-with-langchain/)[Ejecuta Factory Droid con Claude](/es/learn/use-claude-api-with-factory-droid/)[Integración de la API de Claude en tu aplicación](/es/learn/claude-api-integration/)