Source: https://aiprimetech.io/es/docs/ [Inicio](/es/) / Documentación # Documentación de la API de Anthropic: la documentación de la API de Anthropic para la pasarela de API de Claude La API de Anthropic, documentada para la pasarela de AI Prime Tech: la misma Messages API y los mismos identificadores de modelos, una URL base y una clave, desde la primera llamada con curl hasta el refuerzo de la configuración para producción. Se ofrecen todos los modelos Claude actuales. ``` curl https://claudeapikey.dev/v1/messages -H "x-api-key: $ANTHROPIC_API_KEY" -H "anthropic-version: 2023-06-01" -H "content-type: application/json" -d '{"model": "claude-sonnet-5", "max_tokens": 1024, "messages": [{"role": "user", "content": "Hello, Claude"}]}' ``` ## Empieza en cuatro pasos - Crea una cuenta y genera una clave de API en el panel de control. - Configura ANTHROPIC_BASE_URL al host de la pasarela y ANTHROPIC_API_KEY a tu clave: el SDK añade /v1/messages por sí mismo. - Envía una solicitud en el formato de Anthropic (/v1/messages) o en el formato de OpenAI (/v1/chat/completions). - Elige un identificador de modelo de GET /v1/models; cambia de modelo modificando una sola cadena. [Inicio rápidoPrimera solicitud en aproximadamente un minuto](/es/docs/getting-started/quickstart/)[Claude CodeDos variables de entorno](/es/docs/guides/claude-code/)[ModelosIdentificadores, ventanas de contexto y tarifas](/es/docs/getting-started/models/)[Referencia de la APIEndpoints y esquemas](/es/docs/api-reference/overview/) ## Primeros pasos [IntroducciónQué es AI Prime Tech, con qué endpoints es compatible y en qué se diferencia de llamar directamente a Anthropic.](/es/docs/getting-started/introduction/)[Inicio rápidoObtén una clave, configura dos variables de entorno y realiza tu primera solicitud en aproximadamente un minuto.](/es/docs/getting-started/quickstart/)[AutenticaciónCómo enviar tu clave, qué encabezado espera cada formato y cómo mantener las claves seguras.](/es/docs/getting-started/authentication/)[Modelos y grupos de clavesConsulta los modelos disponibles para tu clave de API, elige el grupo adecuado y encuentra los precios actuales de los modelos.](/es/docs/getting-started/models/)[URL baseLa configuración que suele confundir a todo el mundo: qué URL espera cada cliente, con y sin el sufijo /v1.](/es/docs/getting-started/base-urls/)[Explicación de tu primera solicitudUna explicación línea por línea de una llamada a Messages: qué hace cada campo y qué se devuelve.](/es/docs/getting-started/first-request/) ## Referencia de la API [Descripción general de la APITodos los endpoints que expone la pasarela, qué formato utiliza cada uno y qué devuelve.](/es/docs/api-reference/overview/)[API de mensajesPOST /v1/messages: el endpoint con formato de Anthropic: parámetros, estructura de la respuesta y ejemplos.](/es/docs/api-reference/messages/)[API de completado de chatPOST /v1/chat/completions: el endpoint con formato de OpenAI, para Cursor, LangChain, LiteLLM y los SDK de OpenAI.](/es/docs/api-reference/chat-completions/)[Endpoint de modelosGET /v1/models: descubre exactamente a qué identificadores de modelo puede acceder tu clave.](/es/docs/api-reference/models-endpoint/)[Transmisión en tiempo realEventos enviados por el servidor en ambos formatos: sus estructuras difieren y, si los confundes, parecerá que no llega nada.](/es/docs/api-reference/streaming/)[ErroresTodos los códigos de estado que devuelve la pasarela, sus causas reales y cómo solucionarlos.](/es/docs/api-reference/errors/)[Límites de solicitudesCómo funciona la limitación de solicitudes, qué significa un 429 aquí y cómo crear un cliente que no lo provoque.](/es/docs/api-reference/rate-limits/)[Uso de herramientas y llamadas a funcionesPermite que un modelo llame a tus funciones: el ciclo de solicitudes, ambos formatos y los errores que cuestan tokens.](/es/docs/api-reference/tool-use/)[Visión y entrada de imágenesEnvía imágenes a modelos multimodales: codificación, límites de tamaño y coste.](/es/docs/api-reference/vision/) ## Guías de integración [Claude CodeConfigura el agente CLI de Anthropic para que use la pasarela mediante dos variables de entorno y evita la trampa que carga los costes a la clave equivocada sin avisar.](/es/docs/guides/claude-code/)[CursorUsa modelos Claude en Cursor mediante el endpoint compatible con OpenAI, sin una cuenta de Anthropic.](/es/docs/guides/cursor/)[ClineConfigura la extensión Cline de VS Code para usar el endpoint con formato de Anthropic.](/es/docs/guides/cline/)[AiderEjecuta el asistente de programación en pareja para la terminal con la pasarela en cualquiera de los dos formatos de comunicación.](/es/docs/guides/aider/)[ZedAñade la pasarela como proveedor de asistentes personalizado en el editor Zed.](/es/docs/guides/zed/)[ContinueConfigura la extensión Continue para VS Code y JetBrains.](/es/docs/guides/continue/)[Extensiones de VS CodeQué extensiones de IA para VS Code admiten una URL base personalizada y cómo configurar cada una para que use la pasarela.](/es/docs/guides/vscode-extensions/)[IDE de JetBrainsIntelliJ IDEA, PyCharm, WebStorm, GoLand y los demás: mediante Continue o un complemento compatible con OpenAI.](/es/docs/guides/jetbrains/)[OpenCodeConfigura el agente de programación de código abierto para la terminal para que use la pasarela.](/es/docs/guides/opencode/)[Codex CLIEjecuta la CLI de Codex de OpenAI y la extensión de Codex para IDE con la pasarela, usando modelos GPT o Claude.](/es/docs/guides/codex-cli/)[OpenClawConfigura el framework de agentes OpenClaw para usar los modelos de la pasarela.](/es/docs/guides/openclaw/)[Servidores MCP para Claude CodeUna configuración de Model Context Protocol que merece la pena, junto con las trampas que hacen perder tiempo de verdad.](/es/docs/guides/mcp-servers/)[Configuración de claves de API por herramientaSelecciona el grupo de claves adecuado y, después, usa la clave y la URL base que requiere tu cliente.](/es/docs/guides/api-key-configuration/) ## Trabajar con la API [Control de costesDónde se consumen realmente los tokens en una carga de trabajo con agentes y las cuatro palancas que afectan a la factura.](/es/docs/guides/cost-control/)[Caché de promptsVuelve a leer un prefijo estable por una fracción del precio de entrada: qué almacenar en caché, qué no y cómo verificar que ha funcionado.](/es/docs/guides/prompt-caching/)[Gestión del contextoPor qué el coste de las sesiones largas aumenta de forma no lineal y qué patrones mantienen acotado el historial.](/es/docs/guides/context-management/)[Migración desde la API de AnthropicMigra una base de código existente que use el SDK de Anthropic cambiando dos valores.](/es/docs/guides/migration-from-anthropic/)[Migración desde la API de OpenAIConserva el SDK de OpenAI y accede a los modelos Claude cambiando la URL base.](/es/docs/guides/migration-from-openai/)[Buenas prácticas para producciónQué debes configurar correctamente antes de que una integración gestione tráfico real.](/es/docs/guides/best-practices/)[Resolución de problemasÍndice organizado por síntomas: encuentra lo que estás observando y ve directamente a la causa.](/es/docs/guides/troubleshooting/) ## SDK [Descripción general de los SDKLos SDK oficiales de Anthropic y OpenAI funcionan sin modificaciones: elige según el formato que prefieras.](/es/docs/sdks/)[PythonEjemplos funcionales con los paquetes anthropic y openai, incluidos streaming y operaciones asíncronas.](/es/docs/sdks/python/)[TypeScriptEjemplos de Node con @anthropic-ai/sdk y openai, incluido streaming.](/es/docs/sdks/typescript/)[cURLEjemplos sin dependencias para todos los endpoints: útiles para depurar y realizar comprobaciones de CI.](/es/docs/sdks/curl/)[GoLlama a la pasarela desde Go con la biblioteca estándar, sin necesidad de un cliente de terceros.](/es/docs/sdks/go/) ## Facturación [PreciosCómo se convierten los créditos en tokens, cuáles son las bonificaciones y cómo calcular el coste de una tarea.](/es/docs/billing/pricing/)[CréditosCómo funciona el saldo de prepago, qué lo consume y cómo evitar agotarlo durante una ejecución.](/es/docs/billing/credits/)[Planes ilimitadosAcceso con tarifa fija durante un periodo determinado: qué incluyen estos planes y cuándo resultan más rentables que los créditos.](/es/docs/billing/plans/)[Métodos de pagoTarjeta y criptomonedas: cuál usar y por qué cambia la bonificación.](/es/docs/billing/payment-methods/)[Reembolsos y soporteQué se puede reembolsar, qué no y cómo comunicar un problema de facturación.](/es/docs/billing/refunds/) ## Recursos [Preguntas frecuentesRespuestas directas a las preguntas que realmente nos hacen.](/es/docs/resources/faq/)[GlosarioDefiniciones precisas de los términos utilizados en esta documentación.](/es/docs/resources/glossary/)[Seguridad y privacidadCómo gestionar las claves, qué evitar enviar y cuáles son los límites de este servicio.](/es/docs/resources/security/)[Registro de cambiosCambios destacados en la interfaz de la API, los modelos y la documentación.](/es/docs/resources/changelog/)[Estado y fiabilidadCómo gestiona la pasarela los fallos de los proveedores y qué hacer cuando algún servicio funciona de forma degradada.](/es/docs/resources/status/)[Disponibilidad y métodos de pagoDónde se puede usar el servicio y cómo pagar cuando las redes de tarjetas no están disponibles.](/es/docs/resources/supported-countries/) ## Aprende Artículos explicativos orientados a compradores que complementan la documentación técnica. [Qué significa una API compatible con Anthropic](/es/learn/anthropic-compatible-api/)[SDK de Anthropic para Python: instalación, base_url, streaming, operaciones asíncronas y gestión de errores (2026)](/es/learn/anthropic-python-sdk/)[Comprar créditos para la API de Claude: guía de recarga y configuración](/es/learn/buy-claude-api-credits/)[La forma más económica de usar la API de Claude](/es/learn/cheapest-way-to-use-claude-api/)[¿Error del servidor de Claude? Explicación de cada error de la API de Claude: 400, límite de solicitudes 429, 500, sobrecarga 529 y cómo solucionar cada uno](/es/learn/claude-api-errors-troubleshooting/)[¿Una clave de API de Claude gratis? Qué es realmente gratuito: API gratuita de Claude, créditos de prueba y la opción real más económica (2026)](/es/learn/claude-api-free-trial/)[Guía de integración de la API de Claude: SDK, REST y patrones para producción](/es/learn/claude-api-integration/)[Explicación de los modelos de Claude 2026: comparación de modelos de Claude: Claude Opus frente a Sonnet, Haiku y Fable, nombres y precios de los modelos de Anthropic](/es/learn/claude-api-models-compared/)[Explicación de los precios de la API de Claude](/es/learn/claude-api-pricing-explained/)[Gateway de la API de Claude frente al acceso directo a Anthropic](/es/learn/claude-api-vs-anthropic-direct/)[API de Claude frente a la suscripción Claude Pro/Max: cuál elegir](/es/learn/claude-api-vs-subscription/)[Pagar la API de Claude con criptomonedas](/es/learn/claude-api-with-crypto-payment/)[Acceso a la API de Claude sin lista de espera](/es/learn/claude-api-without-waitlist/)[Explicación de los precios de Claude Code: costes de la API, planes y cómo reducirlos](/es/learn/claude-code-api-costs/)[Clave de API de Claude Code (2026) — ANTHROPIC_API_KEY: cómo obtenerla, claude setup-token, token OAuth frente a clave de sesión](/es/learn/claude-code-api-key-setup/)[API de Claude Code: cómo funcionan las claves, las URL base y la facturación (2026)](/es/learn/claude-code-api/)[Cómo obtener uso ilimitado de Claude: planes y límites](/es/learn/get-unlimited-claude-usage/)[Cómo obtener una clave de API de Claude: configuración de la consola y del gateway](/es/learn/how-to-get-a-claude-api-key/)[Cómo reducir el uso de tokens de Claude](/es/learn/how-to-reduce-claude-token-usage/)[API de Claude compatible con OpenAI: usa Claude con el SDK de OpenAI (base_url, streaming, herramientas) (2026)](/es/learn/openai-compatible-claude-api/)[Hermes Agent con Claude en tu propia API: config.yaml para un proveedor personalizado y controles de costes (2026)](/es/learn/run-hermes-agent-with-claude-api/)[Ejecutar OpenClaw sin límites con Claude](/es/learn/run-openclaw-with-claude-api/)[API de Claude ilimitada: cobertura y límites de uso razonable](/es/learn/unlimited-claude-api-access/)[Cómo obtener una clave de API de Claude ilimitada](/es/learn/unlimited-claude-api-key/) [Todos los artículos de Aprende (45) →](/es/learn/) Guías de API de Codex y GPT: [Clave de API y acceso a Codex](/es/codex-api/) · [API compatible con OpenAI](/es/openai-api/) · [Configuración de Codex CLI](/es/docs/guides/codex-cli/) · [Comparación de modelos GPT-6](/es/blog/gpt-6-models-for-codex/)