Source: https://aiprimetech.io/es/claude-code/ [Inicio](/es/) › [Claude Code](/es/claude-code/) [Descripción general](/es/claude-code/)[Instalación](/es/claude-code/install/)[referencia de la CLI](/es/claude-code/cli/)[Precios y límites](/es/claude-code/pricing/)[Agent SDK](/es/claude-code/sdk/)[Habilidades y plugins](/es/claude-code/skills/)[GitHub](/es/claude-code/github/)[Web, escritorio e IDE](/es/claude-code/web-and-desktop/)[Modelos](/es/claude-code/models/)[Errores](/es/claude-code/errors/)[¿Código abierto?](/es/claude-code/open-source/)[Tutorial](/es/claude-code/tutorial/)[Para estudiantes](/es/claude-code/for-students/)[Automatización de QA](/es/claude-code/qa-automation/)[Comparación con Cursor](/es/claude-code/vs-cursor/)[Comparación con Codex y OpenCode](/es/claude-code/vs-codex/)[Subagentes](/es/claude-code/subagents/)[Hooks](/es/claude-code/hooks/)[MCP](/es/claude-code/mcp/)[Ecosistema](/es/claude-code/ecosystem/)[VS Code](/es/claude-code/vscode/)[OpenRouter](/es/claude-code/openrouter/)[Límites de solicitudes](/es/claude-code/rate-limits/)[Guía en chino](/claude-code/zh/) Última actualización: 11 de octubre de 2026 # Claude Code: la guía completa Claude Code es la herramienta de programación agéntica de Anthropic: un programa de terminal (y, desde finales de 2025, una aplicación web, una aplicación de escritorio y una extensión para IDE) que lee tu repositorio, planifica, edita archivos, ejecuta comandos y abre solicitudes de incorporación de cambios. Estas guías explican cómo instalarlo, cómo manejarlo bien, cuánto cuesta y cómo conectarlo a una pasarela para que la factura deje de ser una preocupación. ## TLDR - Instálalo con npm, el instalador nativo o la aplicación de escritorio: cinco minutos en macOS, Linux, Windows o WSL. - La facturación se realiza a través de la API por token, y las sesiones largas reenvían toda la conversación en cada turno; por eso resulta caro. - Dos variables de entorno (ANTHROPIC_BASE_URL + ANTHROPIC_API_KEY) lo conectan a esta pasarela: los mismos modelos, créditos por 7.69231× su valor nominal o un plan ilimitado de tarifa plana desde $1. - Las habilidades, los plugins, los subagentes, los servidores MCP y la GitHub Action siguen funcionando: la pasarela opera por debajo de la herramienta, no dentro de ella. ## Qué es realmente Claude Code Claude Code no es una ventana de chat con un botón para generar código. Es un bucle de agente: describes un resultado, inspecciona el repositorio, propone un plan, edita archivos, ejecuta tus pruebas, lee los fallos y repite el proceso, pidiendo permiso antes de cualquier acción destructiva. Se distribuye como paquete npm (@anthropic-ai/claude-code, actualmente 2.1.296), instalador nativo, extensión para VS Code / JetBrains, aplicación de escritorio y versión web que se ejecuta en entornos aislados alojados por Anthropic. Internamente, cada turno es una llamada a Messages API que incluye toda la conversación hasta ese momento. Ese único hecho explica la mayoría de las búsquedas sobre la herramienta: por qué es potente, por qué consume tantos tokens, por qué los límites de uso se hacen notar y por qué un backend de API más barato o de tarifa plana cambia tanto la experiencia. ## Conéctalo a la pasarela en dos líneas Claude Code lee las variables de entorno estándar de Anthropic. Configura la URL base para que apunte a esta pasarela y utiliza una clave de tu panel; nada más cambia. ``` export ANTHROPIC_BASE_URL=https://aiprimetech.io export ANTHROPIC_API_KEY=your_gateway_key claude ``` Ejecuta /status dentro de Claude Code para confirmar la URL base con la que se comunica, y /model para elegir un modelo. Todos los modelos que ofrece la pasarela están disponibles; consulta la guía de modelos para ver la lista actual. ## Las guías - Instalación — npm, instalador nativo, Windows/WSL y cómo reparar una instalación dañada. - referencia de la CLI — opciones, comandos con barra, modo sin interfaz y formatos de salida. - Precios y límites — cuánto cuesta con la API, con Pro/Max y con esta pasarela. - Agent SDK — cómo controlar Claude Code mediante programación desde Python o TypeScript. - Habilidades y plugins — qué son las habilidades, el mercado de extensiones y cómo crear las tuyas. - GitHub — la GitHub App, la Action y @claude en solicitudes de incorporación de cambios. - Web, escritorio e IDE — dónde se ejecuta Claude Code además de en la terminal. - Modelos — el modelo predeterminado, cómo cambiarlo y las configuraciones específicas de cada nivel. - Errores — 500, 400, 429, 529, fallos de autenticación y qué significa cada uno. - ¿Código abierto? — qué es de código abierto y qué no, y las alternativas abiertas. - Tutorial — una primera sesión real: CLAUDE.md, modo de planificación, permisos y compactación. - Para estudiantes — la forma legítima más barata de ejecutarlo mientras aprendes. - Automatización de QA — generación de pruebas, el ciclo de ejecución y corrección, ejecuciones sin interfaz en CI y Playwright. - Subagentes, Hooks, MCP — los tres puntos de extensión, cada uno con ejemplos funcionales. - Comparación con Cursor y Comparación con Codex y OpenCode — comparaciones honestas y cómo ejecutarlos juntos. - Ecosistema — claude-code-router, SuperClaude, caveman, líneas de estado y las listas awesome. - VS Code, OpenRouter, Límites de solicitudes — la extensión y sus errores, el uso de otros backends y qué significa «límite de uso alcanzado». ## Pruébalo gratis primero Las cuentas nuevas reciben $5 de crédito gratuito para la API con el código CLAUDECODE — suficiente para una tarde de Claude Code con Sonnet — y después créditos por 7.69231× su valor nominal. ``` export ANTHROPIC_BASE_URL=https://aiprimetech.io export ANTHROPIC_API_KEY=your_key ``` [Crea una cuenta con el código CLAUDECODE](/register?promo=CLAUDECODE) ## Preguntas frecuentes ¿Claude Code es gratis? La instalación de la herramienta es gratuita. El uso se factura mediante una suscripción a Claude Pro/Max o por token a través de la API. En esta pasarela puedes ejecutarlo con créditos de pago por uso o con un plan ilimitado de tarifa plana.¿Claude Code funciona con otro endpoint de API? Sí. Respeta ANTHROPIC_BASE_URL, por lo que funciona con cualquier endpoint compatible con Anthropic. Así es exactamente como se conecta a esta pasarela: sin parches ni adaptadores.¿Qué modelo utiliza Claude Code? Por defecto, el modelo actual del nivel Sonnet; puedes cambiarlo con /model o la opción --model y configurar cada nivel mediante variables de entorno. La guía de modelos enumera los que ofrece esta pasarela actualmente. ## Ejecuta Claude Code con la pasarela Los mismos modelos, dos variables de entorno y créditos por 7.69231× su valor nominal, o un plan ilimitado de tarifa plana. Cuentas nuevas: $5 de crédito gratuito para la API con el código CLAUDECODE.[Obtener una clave de API](/register?promo=CLAUDECODE) [Ver planes ilimitados](/es/plans/) AI Prime Tech es una pasarela API independiente y no está afiliada a Anthropic, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. «Claude» y «Claude Code» son marcas comerciales de Anthropic. Las funciones de Claude Code descritas aquí se basan en la documentación pública de Anthropic en el momento de la redacción y cambian con frecuencia; los precios y las listas de modelos de esta página se obtienen de la configuración actual de esta pasarela. ## Más guías de Claude Code [Cómo instalar Claude Code](/es/claude-code/install/)[Documentación de la CLI de Claude Code: comandos y opciones](/es/claude-code/cli/)[Precios y límites de Claude Code, explicados](/es/claude-code/pricing/)[El SDK de Claude Code, ahora Claude Agent SDK](/es/claude-code/sdk/)[Habilidades y plugins de Claude Code](/es/claude-code/skills/)[Claude Code en GitHub: la App, la Action y @claude](/es/claude-code/github/)[¿Claude Code tiene una interfaz web? Explicación de las versiones web, de escritorio y para IDE](/es/claude-code/web-and-desktop/)[Qué modelo utiliza Claude Code y cómo cambiarlo](/es/claude-code/models/)[Errores de Claude Code y cómo solucionarlos](/es/claude-code/errors/)[¿Claude Code es de código abierto?](/es/claude-code/open-source/)[Tutorial de Claude Code: tu primera sesión real](/es/claude-code/tutorial/)[Claude para estudiantes: Claude Code, la API y qué ofrece realmente el ámbito educativo](/es/claude-code/for-students/)[Cómo usar Claude Code para automatizar QA](/es/claude-code/qa-automation/)[Claude Code frente a Cursor: cuál usar, cuándo y cómo ejecutar ambos](/es/claude-code/vs-cursor/)[Claude Code vs Codex vs OpenCode: comparativa de los agentes de terminal](/es/claude-code/vs-codex/)[Subagentes de Claude Code: cómo funcionan, cómo definirlos y equipos de agentes](/es/claude-code/subagents/)[Hooks de Claude Code: control determinista sobre lo que hace el agente](/es/claude-code/hooks/)[MCP en Claude Code: conexión de servidores, ámbitos, MCP remoto y ejemplos reales](/es/claude-code/mcp/)[El ecosistema de Claude Code: enrutadores, frameworks, plugins y las listas que los recopilan](/es/claude-code/ecosystem/)[Claude Code en VS Code: la extensión, el uso desde la terminal y los errores](/es/claude-code/vscode/)[Cómo usar OpenRouter en Claude Code (y cuándo no hacerlo)](/es/claude-code/openrouter/)[Error de límite de solicitudes de Claude: qué significa «Error de API: se ha alcanzado el límite de solicitudes» y cómo solucionarlo](/es/claude-code/rate-limits/)[Cómo usar Claude Code: desde la instalación hasta el uso diario](/claude-code/zh/)